FANDOM


Itooshii Hito no Tame Ni (For the Sake of my Beloved) is the one and only opening of the whole Fushigi Yuugi series.

Sung by: Satou Akemi

Lyrics

Maiagare Suzaku mirakuru raa

Soar high Suzaku, miracle la!

Densetsu ga ukogi dashite

Honto no watashi wa hirogaru

(tooku hibiku WO AI NI)

Anata ni michibikarete

(Mezamete yuku tanashii)

Hikari dasu moo hitotsu no sekai

The legend has begun to stir

And the real me inside unfurls

The distant echo of "I love you"

Guided by you

(My soul awakens)

In this other world.

Itooshii hito no tame ni

Ima nani ga dekiru kana?

Kanawanai yume wa nai yo

Massugu ni shinjiteru

Donna toki datte ai wa

Sui datte o omou kara

For the sake of my beloved,

Oh, what can I do now?

there are no dreams that can't come true

I truly believe.

Because I think love

Will always be our salvation

Mugen he to hirake Fushigi Yuugi

Open yourself to eternity, to the Mysterious Play

  • Wo Ai ni means "I love you" in mandarin chinese.*
  • Ni Hao Ma means "How are you?" in mandarin chinese.*

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.