FANDOM


Star is the opening theme for Fushigi Yuugi's 2nd OVA. This song is sung by Satou Akemi.


Lyrics

Japanese

anata wa watashi wasurenai de
watashi wa anata ai wa hitotsu
kitakaze ga usobuite hieru yoru wa mune ga itai yo
demo mabushii ririshii uchuu wa watasenai STAR
amaku setsunakute namida gumisou ni naru ima ga daisuki
anata no tame ni mo ikitai to negau toki kokoro wa tsuyokunaru
hoshi wa hikatteru mou mezametagetteru namida o koete
tatta hitori demo shiawase ni dekiru nara
subete o mamoreru you ni kagayaiteiru STAR OF LOVE
saikou no shiawase to fukou ga
saiai o motome tameshi ni kuru
soredemo aisazu ni wa irarenakute sesuji nobasu no
kono hagayuku ijirashii takara wa kowasenai LOVE
tsuraku kewashikute kujikesou ni nattemo ima o nigenai
watashi no tame ni mo ganbaru ushiro sugata hokori ni omou kara
hoshi wa inotteru mou tokihatteiru arashi o koete
tatta hitori demo aisuru hito ga ireba
kyou yori ashita wa motto kagayaiteiru STAR OF LOVE

English translation

You are me. Don’t forget that.
I am you. Our love is one.
The northern wind is blowing lies. This chilly night pains my heart.
But I won’t give up this splendid, powerful universe to anyone. STAR
I feel sweet and bitter at the same time, and tears threaten to fall. I love this moment.
Whenever I pray that I can live for you, my heart becomes stronger.
The stars are shining and want to awaken. I overcome my tears.
Just as long as I can make a difference in at least one person’s life.
As if it’s watching over us, the star of love shines brightly


Extreme happiness and grief…
…are coming to test our love.
Even so, I can’t go on not loving you. So I stretch out my back.
Nothing can destroy this treasure of mine. LOVE
It’s stern and difficult, and I feel like I’m going to give out, but I won’t let this moment escape.
Because I am proud of the one fighting hard for my sake.
The stars are praying and splitting up. We overcome the storms
Just as long as I can have at least one person to love.
The star of love tomorrow will shine even brighter than it did today.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.